Northwood News ♦ April 2022

Join Our Family Bike Ride on Earth Day, 23 April

By Ema Perez

Hello and Hola, neighbors! The Northwood Bicycle Club invites you to join its first family bike ride in the neighborhood.

On Earth Day, Saturday, 23 April, get out your bicycle and bring along the young cyclists in your family. We will meet at 10 a.m. at North Four Corners park and roll out at 10:30 a.m. for a leisurely paced ride around the neighborhood (see map and turn-by-turn directions).

The streets for the ride were selected to present a fun but also safe route for the younger riders, while a moderate hill will provide a mild workout for the adult riders, but ... worry not, at the end of the ride — courtesy of the NFCCA — there will be pizza and some refreshments for the participants!

Volunteer neighbors will monitor and watch for cars at important points of the route, we will provide event signage to indicate turns and point of return along the route to guide the cyclists.

Bear in mind that this event is designed for all cyclists — the young, the young-at-heart, and the future cyclists as well — so please bring a trailer, a tow-along bike, cargo bike, electric bike, child seat, etc., to cycle along with the even-younger neighbors. After all, this will be a slow-paced adventure.

Lastly, we also ask that kids ride their bicycles along and to the right of their responsible adult to keep our younger riders at safe distance of the vehicular traffic.

The Northwood Bicycle Club hopes for a positive turn out of cyclists. We also want to invite the neighbors along the event’s route to come outside, get some fresh air, and to cheer for our neighborhood cyclists.

RSVP with participants’ names and ages via text to my cell: 703.400.9560. We hope to see you!

Important: In the event of rain on Saturday, the family bicycle ride will be moved to Sunday, 24 April, at 10 a.m. ■

★ Route for the Family Bike Ride ★

Gather at North Four Corners Park. Meet at the large open lawn area near the big playground at 10 a.m.

Roll out at 10:30 a.m. with a “warm-up” full loop on the paved path that surrounds the meeting place… and off we go!

Down the paved path (by the tennis and basketball courts) towards Royalton Rd.
Right turn on Royalton Rd.
Right turn on Dennis Ave.
Left turn on Edgewood Ave.
Right turn on Ladson Rd.
Right turn on Ordway Dr.
Right turn on Marvin Rd.
Left turn on Dennis Ave.
Left turn on Lockridge Dr.
U turn back to Lockridge Dr. at Glenwild/Belton Rd. intersection.
Right turn on Dennis Ave.
Left turn on Royalton Rd.
Left turn at park entrance follow paved path back to meeting place.

Enjoy some pizza and beverages; please leave no waste at the park.

Total distance is 1.6 miles; elevation gain is 87 feet.

Mismo Artículo en Español

Paseo Familiar en Bicicleta por el Día de la Tierra

By Ema Perez

Hola vecinos y vecinas. El grupo de ciclistas Northwood Bicycle Club invita a nuestros vecinos de habla hispana a su primer paseo en bicicleta familiar en el vecindario.

En el Día del Planeta Tierra, sábado 23 de abril, saquen sus bicicletas y traigan a los jóvenes ciclistas de su familia. Nos reuniremos a las 10 a.m. en el parque North Four Corners y saldremos a las 10:30 a.m. para un paseo tranquilo en bicicleta por el vecindario (ver mapa insertado y direcciones de giro por giro adjunto).

Las calles para este paseo fueron seleccionadas para presentar una ruta divertida pero segura para los ciclistas más jóvenes, como también una colina moderada que proporcionará un leve ejercicio para los adultos, ¡Pero no te preocupes! … al final del paseo y como cortesía de la asociación cívica de nuestro vecindario — NFCCA — habrá pizza y algunos refrescos para los participantes!

También tendremos voluntarios que vigilarán el cruce de automóviles en los puntos importantes de la ruta, y proporcionaremos señalización que indicarán los giros y el punto de retorno a lo largo de la ruta para guiar a los ciclistas.

Tengan en cuenta que este evento está diseñado para ciclistas de todas las edades como también para futuros ciclistas, por eso no dude en traer su tráiler, bici-remolque, o su asiento para transportar a los aún más pequeños y que también puedan disfrutar de nuestro paso. Por dicho motivo este será una excursión a un ritmo relativamente lento. Por último, pedimos que los niños monten sus bicicletas en proximidad, y a la derecha de su adulto responsable, para mantener a nuestros ciclistas más jóvenes a una distancia segura del tráfico vehicular.

El grupo de ciclistas, Northwood Bicycle Club, anhela una participación positiva de parte de los ciclistas en nuestro vecindario. También queremos invitar a los vecinos a lo largo de la ruta del evento a salir, tomar un poco de aire fresco y animar a los ciclistas de nuestro vecindario.

Para participar de este evento envíe un mensaje con los nombres y edades de los participantes a mi celular #703.400.9560.

¡Los esperamos!

Importante: si llueve el sábado 23 de abril el evento se mueve al siguiente día, domingo 24 de abril 10 a.m. ■

★ Esta es la Ruta para el Paseo Familiar en Bicicleta ★

(Ver mapa arriba.)

Encuéntrenos en el parque North Four Corners, en la gran área de césped abierto cerca del área de juegos a las 10 a.m.

Partimos a las 10:30 a.m. con una vuelta completa de “calentamiento” en el sendero pavimentado que rodea el lugar de reunión ... y en marcha!

Descendemos por el camino pavimentado (junto a las canchas de tenis y baloncesto) hacia Royalton Rd.
Gire a la derecha en Royalton Rd.
Derecha en Dennis Ave.
Izquierda en Edgewood Ave.
Derecha en Ladson Rd.
Derecha en Ordway Dr.
Derecha en Marvin Rd.
Izquierda en Dennis Ave.
Izquierda en Lockridge Dr.
Gire en “U” para retornar a Lockridge Dr. en la intersección con Glenwild/Belton Rd.
Derecha en Dennis Ave.
Izquierda en Royalton Rd.
Finalmente, gire a la izquierda en la entrada del parque siga el camino pavimentado de regreso al lugar de reunión inicial.

Disfrute de pizza y bebidas junto a sus vecinos; y por favor no deje residuos en el parque.

La distancia total de la vuelta es de 1.6 millas; la ganancia en elevación es de 87 pies.