NFCCA

Stories from the NFCCA Newsletter, the “North Four Corners News”

North Four Corners News ♦ June 2023

‘Rock & Rolla All-Ages Bike Ride’ Sunday, 16 July

By Ema Perez

The All-Ages Bike Ride for Earth Day was a big hit and now it’s time to save the date for a Rock & Rolla All Ages Bike Ride on Sunday, 16 July.  The event is similar to our last few rides but I’m sharing all details available for those of you who are new to our neighborhood, or unfamiliar with the event and wish to join us.

Where to Meet:  Meet us at 10 a.m. by the blue tent at North Four Corners Park (211 Southwood Ave.); our tent will be near the tennis courts, which are closer to the Royalton Road end of the park.

Before the Ride:  We will have complementary coffee and hot chocolate from Dunkin Donuts, donuts from Woodmoor Bakery, and fresh fruit from the folks from Seasonal Roots again!

The Route:  We start our four-mile ride at around 10:30 with a warm-up loop.  This is the route and turn-by-turn navigation:

Important Reminder:  Please don’t ride ahead of our lead volunteer (wearing a neon vest at the front of the group), and please wait for the green light and the go-ahead to cross University and Dennis as a group.

Bike Accommodations:  We have three tag-alongs available.  Tag-alongs are great to take your child along on the ride, good for kids about 4-8 years of age.  We also have a two-seater trailer you can borrow.

If you and your plus-one are experienced riders but your bikes are not ready for the event, we have a medium-size tandem also available.

If you want to use these accommodations and to test ride them, please contact me ahead of the ride and I will assist you [contact details redacted online].

Playlist:  Since this is a “Rock & Rolla Bike Ride,“ we will have a playlist featuring rock tunes ranging from the ’60s to the ’90s, playing some classics and hopefully some hidden gems while we ride our bikes!  Have a tune you want to hear?  Send it to Ema at the number above.

Bring your family and bring your friends.

We hope to see you then!

[We are currently working on getting a food vendor and assistance along the route from the MoCo Police Bike Team.  We’ll have updates by the 7 June meeting.]   ■


Ahora en Español

Para Ema Perez

El paseo en bicicleta de todas las edades para el Día de la Tierra fue un gran éxito y ahora es el momento de marcar sus calendarios para un paseo en bicicleta de Rock & Roll para todas las edades, el domingo 16 de julio.

El evento es similar a nuestros últimos paseos, pero estoy compartiendo todos los detalles disponibles para aquellos que son nuevos en nuestro vecindario, o que no están familiarizados con el evento y desean unirse al paseo en bicicletas.

Dónde Encontrarnos:  Reúnase con nosotros a las 10 a.m. en el tent azul en nuestro parque local North Four Corners Local Park (211 Southwood Ave.), nuestro tent estará cerca de las canchas de tenis cercanas a la calle Royalton Rd.

Antes del Viaje:  Tendremos café de Dunkin, donuts de Woodmoor Bakery por cortesía de la NFCCA, y fruta fresca de la gente de Seasonal Roots.

La Ruta:  Comenzamos nuestro paseo en bicis de 4 millas alrededor de las 10:30 con un vuelta de calentamiento.  Esta es la ruta y la navegación giro a giro:

Recordatorio Importante:  Por favor, no pases por delante de nuestro voluntario con chaleco de neón al frente del grupo, y por favor espere la luz verde y el visto bueno para cruzar University y Dennis Ave en grupo.

Tenemos algunos acomodaciones para bicicletas:  tenemos 3 tag alongs disponibles. Los tag alongs son ideales para llevar a su hijo a lo largo del paseo, perfectos para niños de entre 4 y 8 años de edad.  También tenemos un remolque (trailer) para hasta dos niños que puedes pedir prestado.

Además, si usted y su compañero/a son ciclistas adultos experimentados, pero sus bicicletas no están listas para el paseo, también tenemos un tándem para adultos de tamaño mediano disponible.

Si desea utilizar estos acomodaciones y probarlos, póngase en contácteme antes del viaje y te ayudará [datos de contacto redactados en línea].

Lista de canciones:  dado que este es un paseo en bicicleta de Rock & Roll, tendremos un playlist con canciones clásicas de rock que van desde los años 60 hasta los 90 para escuchar clásicos mientras montamos en bicicleta. ¿Tienes una canción que quieras escuchar? Envíalo a Ema al número de arriba.

Trae a tu familia y a tus amigos.

¡Esperamos verte!  ¡Es hora de pasar el rato y disfrutar de nuestro parque!

[Aun estamos trabajando para conseguir un vendedor de alimentos y asistencia a lo largo de la ruta del Equipo de Bicicletas de la Policía de Montgomery, esperémoos tener más información para la próxima reunión de la NFCCA el 7 de junio.]   ■


   © 2023 NFCCA  [Source: https://nfcca.org/news/nn202306m.html]